手机浏览器扫描二维码访问
确实,摆在叶清跟邵英华两人面前的书是一样厚的,无论是本数,还是页数,都十分接近,这根本区分不了个高下。
就连叶清也道,“就是,我不服。”
崔老叹了口气,这两人真是不到黄河不死心。
他弯腰从两人面前的书堆中各拾起一本书稿,将叶清和邵英华的书稿分别打开,招呼众人,“你们都来看,看完我倒要看看你们还有什么意见。”
众人聚拢过来,一眼扫过去,邵英华的书稿字迹整洁,而且许多地方都用红色的墨水笔写了标注,一看就是花了大心思和大功夫的。
再一看叶清的,字迹缭乱,而且其中一页纸张的右下角处还有一团黑色的墨迹,一看就敷衍潦草。
这一看,高下立见。
这还没完,崔老冷笑了一声,“别急,你们再仔细看看翻译的内容。”
何秀秀拿起叶清的书稿,仔细一看,扑哧一声笑了出来,“哎哟可逗死我了,你们看这。”
大家过来一看,都笑出声来,用挪耶的目光不停地打量叶清。
叶清被看得面红耳赤,大声道,“你们笑什么!”
何秀秀摇了摇手里的书稿,给叶清指道,“看这里,我想当个厨师,你翻译成什么了?iwanttobeacooker?你告诉我,cooker是厨师?”
叶清梗着脖子道,“有什么不对吗,teacher是教师,那cooker不就是厨师吗!”
就连崔老也被他逗的气笑了,指着叶清道,“你啊你,出去可别说是我的学生,我可没教过说自己想当个烤箱的学生。”说完,语重心长地道,“这是很基础的东西,你不应该会犯这种错误的。”
叶清这人是聪明,不然也不可能成绩常年保持在年级前十,但是聪明的人都有一点,爱耍小心思,认为自己只要一分努力,就能比的过别人三分的努力,所以做事不认真,就比方说叶清,这不,翻车了吧。
反观邵英华的书稿,他翻译的流畅通顺,用能被大部分人所理解的语言将原本枯燥无味的外国文字翻译的趣味横生,通俗易懂,真正的做到了翻译中的信、达、雅。
这才是一名真正的好翻译。
崔老欣慰地看了邵英华一样,自己的学生中能有这样的人才,他感到十分开心。
再看叶清,已经在众人的耻笑声中低下了头,恨不得在找个地缝钻进去。
经过这么一回,估计没过多久,系里人人都会知道有个把cooker翻译成厨师的人了。
崔老淡淡地看了周毅和叶清一眼,说了最后一番话,击溃了两人的心防。
“即便倒过来,你们两个真的比何秀秀和邵英华优秀,我也不会选你们,知道为什么吗?”
听到这,大家更疑惑了。
如果反过来,那为什么不选更优秀的呢,这不是与崔老的初衷相违背吗?
崔老语重心长地道,“出席米国奥运会,不单单是为了我们自己,我们在外,代表着国家的颜面,难道你们出了国,还要跟人在外争一时的意气之争吗?”
这一年多的时间看下来,周毅偏激,谁也不服,而叶清又总是爱跟邵英华别苗头,这两人,无论是谁,都不是平和稳重的性子。
如若让这两人出席米国奥运会,绝对会惹出事。
这也是崔老不选他们的原因之一。
如果叶清知道,自己一直以来针对邵英华的举动,一直被崔老看在了眼里,还记在了心里,由此而错失了出席米国奥运会这样天大的好事,估计他悔得肠子都要青了。
第70章怀孕我不想去了米国奥运会了
邵英华讲这件事的时候波澜不惊,只是当作叶清的笑料来说的,言语中,倒是没有对去米国奥运会有兴奋的感觉。
倾城之吻:司少一世情深 强制沉沦 [综英美]夏洛克秀恩爱日常 顽烈 [快穿]宿主总在修罗场中装可怜 春花傳 打完这仗就回家结婚[星际] 狂犬 病娇权臣笼中雀 求你骂我好不好 我的道观通古代 香骨美人(火葬场) 至尊仙工 邪道至尊 异界帝国全面战争 我成了七零年代女中医 当年离骚 灵草师 穿成修真废材后凭美食封神了 重生暖婚:顾少宠妻超高调
民国二十五年的北平,即将迎来烽烟四起的大变,繁华背后,胡同藏奸,楚牧峰,一个小刑警,却有大抱负...
当暗夜精灵再次出现在魔幻大陆,战火再次推动历史的进程,血与火铸造长城,血与火铸造新品英雄!主角到了异界怎么混?别人都是酿酒造玻璃弄水泥可咱们主角不同,他带着魔兽争霸模拟器穿越了!弓箭手女猎手小鹿德鲁伊精灵龙奇美拉当然还有无数英雄!张子风大喝一声那些XX神算个屁啊!看我造上三百头奇美拉去...
...
乱世中的贫困少年一步步成长为鬼子的噩梦,一柄断刀誓将饱饮侵略者的鲜血。新书抗战之断刀,欢迎新老书友前往支持。...
新书重生九零当首富已上线玄妙儿从当代画家,穿越到了家徒四壁的古代农家,不过没关系,自己只要一笔在手,不怕赚不来银子。执笔画一幅万里江山,画一幅锦绣田园。画一幅金玉满堂,画一幅锦瑟和鸣。...
关于和哥哥的死对头谈恋爱(9岁年龄差)那两个全申城最有权势的男人,一个赤口毒舌,一个冲动易怒,一见面就是鸡飞狗跳。陆焱说,乔瑾宸是天底下最冷血无情的人渣。陆思予点点头,转眼就和那个男人厮混到了一起。陆焱用尽手段在生意上与乔瑾宸一决雌雄,却万万没想到他会另辟蹊径来拱自家的白菜!原以为他打乔瑾宸是惩恶扬善,替天行道。谁知当年的事还另有隐情。罢了罢了,女大不中留。可乔瑾宸你能不能别老在大舅哥的雷区里蹦迪?陆焱的独白从干掉对手到干掉对方的手陆思予的宏伟目标要做相亲相爱的一家人哦!乔瑾宸呵,我想要的就没有得不到的。(男主没那么坏,只是一张嘴全用来哄女主了,自己的事是半分也懒得解释)...