金山小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第809章 love story（第1页）

第809章《lovestory》

昨晚上的音乐会上，林晚晴已经唱过《superstar》，但是还是有很多人没听过。

许诺盯着后台数据，发现购买专辑跟购买《superstar》的人数还是差不多，甚至比《云宫迅音》还要高。

看这样子，海外的听众是一点都没流失。

这并不科学，只是略一思索，许诺大概明白了是什么原因，英文歌名，中文歌曲，估计是这歌名太有迷惑性了，很多老外看名字歌都没听就直接买了。

歌曲这玩意，既然买了也没必要退款，也不差那点钱，买了就听呗。

《论名字的重要性》。

许诺笑了，刷了下网上的消息。

国内的观众们一听这歌就笑了。

又是熟悉的秀恩爱。

「我真的是服了，早上还没醒，突然有人掀开我的被子，塞了一把冰凉的狗粮到我嘴里。」

「恶事做尽啊！」

「她真的太温柔了，知道早上空腹吃早餐不好，给我塞了一把狗粮垫垫。」

「哈哈哈，老外们会不会以为是英文歌？」

有网友来劲了，「我出去瞅瞅。」

还真被他们发现了很多老外吐槽这首歌居然是中文歌。

「我以为是英文歌，看都没看就买了。」

「心疼我的三块钱。」

「我也一样，万幸歌很好听。」

「坏消息：是中文歌，好消息：歌很好听。」

「我有些羡慕他们的感情。」

毕竟花了钱，老外们也是买了就本着不浪费的心理，抱着试一试的态度听了听这首挂羊头卖狗肉的歌。

这一听，觉得还不错，有种甜甜的感觉。

听了之后，大伙就去看翻译，这钱钱不能白花啊，谁的钱也不是大风刮来的，他们得知道这首歌唱的是啥啊，毕竟那几句英文还挺合胃口。

除了这一句「Youaremysuperstar。」，大伙还想看看其他的。

「你是意义是天是地是神的旨意。」

翻译一下，「Ynificeislikethesky，liketheearth.It''sthewillofGod。」上帝的旨意，还真有点他们那边文化的感觉。

神啊上帝啊这些，都是西方经常挂在嘴边的话。

老外们顿时了然，「这是一首情歌！」

「这就是华夏的浪漫吗？」

「用星星来指代爱的人，太美了。」

这种浪漫让大伙一下子就接受了这首歌，因为大家都爱磕糖。

而且相比于西方的浪漫，东方的浪漫往往更有诗意。

大明：拿命教太子，皇帝求我别死  人在诡异都市，但手持魔改剧本  钊钊之鹤[重生]  西游：拜师悟空，从放牛娃开始！  上医至明  这个巫妖得加钱  重生另嫁小叔，夫妻联手虐渣  特危局非要我和前男友复合  [崩铁] 资产万亿，但清算专家  被抛弃的白月光守寡后  从童星开始的东京生活  我找哥哥找成了哥哥对头[快穿]  修罗劫  1983小海岛，从养殖大户开始  缉罪寻源  浪漫过敏  作古  大妖  潮雾  快穿之炮灰女配救赎计划