金山小说网

手机浏览器扫描二维码访问

2030（第7页）

周父摇了摇头，说：“哪有这么简单。”

“妈妈，你太急了，阿屿现在还?年?轻，在外面闯几年?也能磨磨他的?性子。”周元瑶说，“他才上任副总没多久，好不容易坐稳了，哪能现在回来。”

“也是。”周母想到?什么，又?笑?了，“不过还?真有点意外，阿屿看着对什么都不上心?的?样子，居然是个痴情种。”

周父难得插了一嘴：“家里哪个不是痴情种？”

周元瑶忍不住也笑?了：“还?真是。”

***

沈吟夏如愿考上了S大的?西班牙语口译专业。

如她之前预想的?一样，翻译员并不像别人口中说的?那么简单，只有真正从事过才知道需要付出多少?努力才能让自己看上去很轻松。

研究生的?第一年?，只要有机会，沈吟夏便会主动跟着老师一起?外出实习，尝试各种不同形式的?翻译工作。

她也曾经找到?过大四那年?合作过老板的?助理，打听到?周氏集团的?周商屿已经逐渐接管了加州分公司的?业务，即便如今两方还?有合作往来，但派来的?谈判人早已不是他。

那个与他相隔玻璃门见面的?上午，仿佛是上天看她暗恋得太辛苦，赐给她一点甜头尝尝。

沈吟夏听了唐琳的?建议，慢慢地?开始尝试英西互译，在一次次的?经验积累、逐渐熟练专业之后，客户给她开出的?薪酬也扶摇直上。

研三的?最后一个学期，沈吟夏接到?了一个国际外交会晤的?合作邀约，主办方很欣赏她的?履历，指定需要她进行三方同传。

这

次外交会晤将由?数个国家参与，持续五天，甚至会进行电视台现场直播。光是能够参与这一场翻译，便是证明了她的?实力过硬，沈吟夏知道这将是她职业上一个重要的?踏板，不容得一丝差错。

为了在工作上达到?完美，沈吟夏提前一个月便开始着手?准备。对接方发?来的?材料几乎有词典那么厚，几百上千页的?PPT和文件资料，大到?流程，小到?一个单词发?音，沈吟夏必须保证自己做到?极度熟悉。

会议开始前的?几天，首都的?酒店里，她几乎每天都熬夜到?三四点才睡，满脑子都是发?言材料。对于沈吟夏来说越是挑战性强的?工作，越有工作激情。

当天，沈吟夏认识了业内多名具有丰富经验的?同行，见到?她的?第一面，大家都惊叹于她的?年?龄过轻。

现场排列了数个不同语言专用的?同传箱，沈吟夏与一位入行快十年?的?女士做搭档，两人配合默契，第一天的?会议没有出现任何?纰漏。

会后，女士朝她笑?了笑?，夸赞道：“开始跟你搭档我还?有点担心?，没想到?现在的?年?轻人已经这么强了，未来可期！”

沈吟夏向她道谢，聊过几句才发?现原来竟是校友。两人加了联系方式，女士笑?道：“我姓陈，接下来几天也一起?加油。”

沈吟夏准备周全，五天的?国际会议完美落幕。最后一场结尾，主办方喊所有的?译员去前面拍大合照，沈吟夏自知资历最轻，便站在了最旁边的?位置。只是她没想到?，这个合照过程竟然也是直播的?最后一部分。

直播镜头依次扫过每位译员，主持人正在说结束致辞。

电视外，周元瑶正哄小孩睡，无意间抬起?头，看见电视画面，怔了一下，连忙拍了拍身旁的?湛尧：“哎老公，你看电视！”

湛尧先是看了眼她怀里的?小孩，再看向电视屏幕。正在缓慢移动的?镜头扫过最后一个人，他并没觉得什么奇怪：“这不是上次来云鼎那个译员吗？”

“啊？哪个？”说话间，镜头已经移开，直播结束，周元瑶当即调到?回放，暂停在那一帧画面上。

湛尧指了指队列第二个，感叹一句：“怪不得给我们报价这么高，原来都能上电视了。”

周元瑶将小孩放在婴儿床上，走到?电视旁，指着队列最旁边的?年?轻女人，问：“你看她眼不眼熟？”

湛尧对这张脸没什么印象：“这么年?轻，二十多岁吧？”

周元瑶对于他的?迟钝很服气，她怕吵醒刚哄睡的?小孩，轻声说：“这不是之前萱萱给我们看的?阿屿的?‘白月光’吗！”

经过她这么提醒，湛尧才终于想起?来了，摸着下巴说：“你这么一说，倒真的?很像啊。”

“我拍下来给萱萱看看。”周元瑶拍完发?给赵采萱，又?想起?什么，“你刚说旁边这个人是你公司的?？”

“那倒不是，前几个月刚合作过的?西语翻译。”湛尧见妻子眼里发?着光，明白了她的?意思?。

正巧赵采萱回复了她的?消息：【姐姐，是她！】

生完孩子之后，周元瑶重新回到?了总公司担任执行董事，亚洲这边的?业务都在她掌管之下。她朝湛尧说：“你看看能不能通过这个翻译联系上她，如果同样是译员，我可以跟她谈谈合作。”

湛尧没有辜负她的?期望，不过几分钟时间，名片便被推了过来。

陈珊：【这是我的?搭档，她叫沈吟夏】

第24章重逢

工作结束之后，主办方邀请所有译员共进晚餐。

离开场馆的途中，与沈吟夏一起搭档了五天的陈珊走?上前与她并?肩，朝她说：“小沈，好消息，刚刚有个我合作过?的老板找到我，要了你的联系方式。”

龙主她坚决要退婚[西幻]  [足球]目标：成为球王  差一点被揍敌客饿死  人外陷阱  掰不过来了[快穿]  重生在拒绝疯批男主后  西游之冬虫夏草  花信风  女装替嫁给傻子王爷后怀崽了  审神者，但玩家  [基建]异世领主成神记  星浆体不可以称王吗？  末世女在荒野求生节目  绯梦  鸾镜花枝俏  [足球]玎玎猫儿  惊！顶流怀的孩子是我哒  两眼一睁就是修罗场[快穿]  穿成反派师兄和主角HE了  [综英美]与韦恩之子的奔现日常