手机浏览器扫描二维码访问
韩拓的话头停住,他察觉到李未末眼神不对。
「怎么了?」韩拓问他。
李未末把手机屏幕转到韩拓面前,冷漠地说:「你是不是应该先跟我解释一下这个?」
韩拓看了眼李未末,再去看自己的手机屏幕,上面是一封邮件界面。
李未末发稿子给兼职公司的时候一般会抄送两个地址,一个是与他直接联系,平时派活儿的责编,一个是公司总邮箱。
根据韩拓收到邮件的地址来看,他显然掌握着那个总邮箱。
这个总邮箱地址或许可以多人进入,但韩拓不是编辑也不是译者,那么什么人才会收到一家翻译公司总邮箱里收到的邮件?
李未末突然想到什么。又把手机转回自己面前,当着韩拓的面进入邮箱的垃圾箱,输入邮件地址,果然看到一堆还没被永久清理的过往邮件,但里面没有发件人为李未末的邮件。
李未末想了想,又分别点开收件箱,和archive收藏夹,再次尝试输入公司地址,这一次在收件箱里看到了熟悉的邮箱名。
李未末想问韩拓他和这家公司是什么关系,转念一想觉得这样问实在多馀,答案其实已经呼之欲出,于是李未末把问题改成了,「所以这家公司是你开的?你开了一家翻译公司?」
不管从哪个方面看,韩拓都跟这个行业八竿子打不着。
韩拓是个理科脑袋,上学的时候就有点偏科,政治最差,语文次之,英语已经算是其中最强的一门了,但也就是平均水平,口语不错,但答题总会因为各种意外失分。
「太无聊了。」韩拓对文科类的科目都这么评价,「就地理还行。」
李未末不想花精力去回忆韩拓的考试成绩,但他急需一个解释。
李未末大概四年前接触到这家公司,那时韩拓还不知道在哪儿呢,李未末这个名字不算生僻但也不是特别大众的名字,如果韩拓一开始就知道是他,那岂不是这么多年自己都在给韩拓打工?
韩拓只随意瞥了眼屏幕,倒是很大方地承认了。
「这家公司确实在我名下,」韩拓在床边坐下,说:「早年我爸妈觉得找外包公司不如自己开一个,我当时正好也在准备专利申请文书的多语版本,便找了几个专业人士注册了这家公司。只不过后面他们完全不记得有这回事,这家公司就丢给我操心了。」
「一家小公司罢了,没有多大现金流,平时我也不管,都交给底下的人。」
韩拓虽然讲得随意,但从他有自己的主业还一直接收公司邮件来看,估计并没有他表现出来的那样不放在心上。
李未末反应过来自己发过去的邮件都没被删除,而是留存在收件箱里,心里倏然出现一个肉麻,又不可思议的想法。
他神情有些受不了地说:「你可千万别告诉我,你一直用这种方式在香港偷偷摸摸关注着我......」
三个月前李未末打死也不可能对韩拓讲出这种话,但两人现在基本已经算是在一起,情侣之间该做的也做了三分之二,就剩最后临门一脚,很多话想到了能自然而然地让对方知晓,不用再想以前那样憋着,左右顾忌着。
韩拓垂下眼,而后又看向李未末,眼神定定,又夹杂着些许无奈。
李未末就明白自己说中了。
同李未末接洽的编辑姓希,他一般称呼对方小希。虽然没见过面,但从邮件往来的内容中李未末能感受到小希是个挺温柔的人,不论派活儿,告知deadline,还是回复问题都非常及时,并且有商有量,很好沟通。因而除了发收稿件,小希给出反馈之外,李未末偶尔也会顺便在邮件里跟小希聊聊别的事,如同普通网友那样。
跟小希联络了大概有小半年左右吧,对方让他加自己的MSN,于是聊天频率变得频繁。以往李未末同小希聊的都是翻译相关,例如讨论一些翻译名家的书籍,新上映电影的字幕公司,或者自己配音的小片段。
但自从加上MSN后,小希就经常会和他说一些生活方面的话题,比如最近工作忙不忙,还要做兼职身体吃得消吗?有没有谈恋爱?过年是不是和家人在一起,新年愿望是什么?平时喜欢吃什么,小长假去哪里玩儿了?重新回到工作中状态调整的过来么?时间来得及吗,来不及deadline可以往后推推......等等等等,诸如此类。
一开始李未末还有点不适应,毕竟小希虽然随和,却也是个相当专业和有分寸的编辑,突然热心起来关心他的生活状态,让李未末感觉这个变化还挺突然的。
不过他猜想也许公司设置了新的公司文化和KPI,需要编辑和手底下的译员保持热切良好的关系;也许因为自己转成了长期合作译者,要比之前零散接单的时候更受公司看重;也或许小希其实就是这样性格的人,客气但慢热,一旦熟络起来就变得无话不谈。
反正也不是什么不能讲的事情,李未末便在工作之馀时不时和小希多聊两句,一来二回有来有去,未免自己显得太过冷漠,也渐渐会相应地问询一下对方的生活。
现在看来,这个「小希」很可能从头到尾都是个套皮假人。
李未末用手机指着——他今天已经无数次用手机指着韩拓,架势仿佛手里拿的是块板砖,夫夫一言不合就要往对方身上招呼的那种家暴。
李未末感受到了信任危机,在他和韩拓刚刚好上的几小时后。
重生不做大猪蹄子的帝后 直播:秦始皇来上工了吗 下堂妻靠美食暴富[穿书] [综] 横滨和哥谭城市融合之后 快穿:便宜爹他又被崽给强制了 末日樊笼 情敌有了我的崽[末世] 傅少,夫人重生后非你不嫁 良弓行 盗版训犬指南 挟持视线 与君卿 [综武侠] 我不是神医 天命阴差之绝对契合 要命!捡来的小夫君腰细腿软勾人心 第五博弈[电竞] 缪斯 我靠发疯称霸惊悚游戏 离谱!谁家白月光抢替身还揍男主 路人攻到底误解了什么
(不好看吃屎)曾经被俱乐部抢购的顶级机娘,如今却被丢在回炉场里无人问津。就算倒贴也没有车手愿意契约,只能绝望地等待回炉。只因她直线加速无敌,却很难转向,被誉为‘杀人赛车’。苏年来自地球的顶级赛车手赛道皇帝。本想在这个赛车技术落后,全靠机娘性能支撑的世界大放异彩,却被俱乐部分配的机娘背叛。带着不屑和怒火,...
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...
足球系统经营教练球员布局五大联赛什么?未来的囚员国足教练在我的球队?弄走弄走,这种人,不能留!什么?足协有规定,不能自由交易球员?哪来的奇葩规定,去他的吧!好好踢个足球怎么这么难!1998年,龙国足球还是亚洲一流。24年后,龙国足球人见人欺,假球黑哨不断,整个足球体系即将崩坏。秦风怒了!我绝不能让这种事情发生!我,要翻了龙国足坛的天!...
当自身修炼带来的任何副作用,都由自己的敌人承担,那是一种什么体验?于是乎,刘顺义开始疯狂的修炼禁术,修炼氪命的绝招。甚至开始疯狂的修炼透支根基的功法。一是求快速提升实力,二是这些东西很强,三是,反正一切的代价和负面效果,都是敌人承担。不仅如此,还能借敌人的修炼天赋修炼。什么,你说你要与我为敌?还是百年难得一遇的天才?那我可就兴奋了!等等我的敌人,我还没有修炼成这个烧血的技能,你不能死!...
都市金手指无敌阎王叫你三更死,谁能留人到五更!你当我叶飞扬是摆设?望闻问切断生死,神针古方定乾坤。无常见了也回头,生死簿上了凡尘。...
老婆老婆,别着急,不就一个亿嘛!你这死家伙,我们娘俩差点被人卖了!不着急,看我怎么打脸他重生不仅仅是信息时差,不仅仅是系统资源,还有无限摄取的脑洞点子!开局破汗褂,照样万人迷!这是冯小宝的信条!村长儿子,我都没有看在眼里我就不信亿万财富砸不翻你!魂穿带着无限超前点子换财富,这个想法可是爽到家了!...