手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十五章 拜访（第2页）
“父亲。”正在翻阅《夹川方言田野调查报告》的辜振铎说道：“这孩子的田野调查和我们的不一样。”
“是吗？哪里不一样？”
辜振铎说道：“和我们调查声类不同，这孩子还添加了训注和语法。”
“是吗？”辜幼文将报告接了过去，看了一眼：“来孩子，用你的方言，给我们读一读这一段。”
“哦。”周至来到辜幼文的旁边：“‘糊涂’，方言读作‘忽独’，字皆入声。与《金壶字考》‘糊涂，音忽突。’解释几近。”
“亦作‘鹘突’，最早见于唐孟郊《边城吟》‘何处鹘突梦，归思寄仰眠’；明孙承宗《答袁节寰开府》亦有‘庙堂以此鹘突了事，真可浩叹’语。”
“‘忽’，《广韵》作‘呼骨切’，十五部；‘独’，《唐韵》作徒谷切，《正韵》作杜谷切。方言所依为《正韵》，故该词方言，应考作唐前之词，宋后之音。”
辜振铎也指出一处：“这个，炖、顿、敦三字考条。”
“炖为二简字，其源为炖，方言读作‘笃’，都毒切，入声。例‘笃豆腐’，‘笃鱼’，与炖同意。”
“顿为动词，亦读作‘笃’，都毒切，入声。使物体突然停顿曰‘笃’，例‘将麻袋包码笃归一’，与顿同意。”
“敦，亦读作‘笃’，都毒切，入声。敦厚，厚重之意。例‘憨敦敦’，方言读作‘哈笃笃’。”
“三字同音，然该读法《广韵》，《集韵》皆无，唯《史记》冒顿单于，读为‘莫笃单于’，故疑此非唐宋正韵，乃秦汉遗音也。”
用方言将这一段读出来，辜幼文和辜振铎立马就分辨出了其中的音韵，两人都不禁又惊又喜。
这样的体例已经不再是简单的田野调查，而是训诂学的内容了。
如今的方言田野调查一般都采用的西方调查方法，但是因为夹川方言中的中古样本太多，故而采用中国传统训诂学的方法来进行调查，优势十分明显。
而且这本身也是一个证明过程，比如这孩子提到方言里的“筑饭”是关于吃饭的贬义话说法，认为这个字当为“筑”，取“捣”的意思，而且找到了一个古文例子作为佐证——《三国志·魏书·少帝纪》：“贼以刀筑其口，使不得言。”
辜振铎拍了拍《田野调查报告》：“这些都是你归纳整理的？你采了多少方言词汇？”
“师爷爷，我采纳的都是和中古韵有依源的词汇，报告里边一共有六百五十八个。体例大致都是如‘糊涂’一词那样。”
“工作做得非常细致，这一点已经足值得表扬了。”辜幼文笑道：“小娃娃，你这也算是天生的优势啊……”
辜振铎似乎想起了一件事：“周至是吧？这本报告里边，有多少是你亲自采访的？”
“师爷爷，这些都是我亲自采访的。”
“哦？那你这个报告，没有得到过别人的指点？”
“论文写完之后，我给我干爹看过。”
“你的干爹，姓吴，是不是？”
“对，我干爹是吴灵均，干娘是唐棣华。”周至从衣服口袋里拿出一封信：“这是干爹干娘写给您的信，他们让我叫你们师公和师祖祖。”
“你这孩子！”辜振铎一把抢过信件：“为什么不早拿出来？！”
周至有些赧然：“干爹说，如果师公没有提到他，那就不用拿出来了……”
“正平可还真是这脾性。”辜振铎只说了这一句，然后开始看起了信件。
辜幼文则对周至招手：“来孩子，到我身边来，再给我们读上几条。薛荔，去看看家里有什么喝的，还有水果，给我们准备一点。”
“诶。”池薛荔站起身来，瞪了无奈看向她的周至一眼，便到厨房里忙活去了。
六百五十八个词汇和下边的注释其实也用不了多长的时间，主要是周至的方言读音很特别，而且辜幼文一听就能明白，两者之间压根都不需要交流和解释，只需要纯朗读就可以。
不过周至还是只读了一小半：“听干爹说师高祖每晚八点就要上床睡觉，不耽误师公和师祖祖吧？”
“规矩也不是死的，主要看事情值不值。”辜幼文其实也有些小幽默：“现在看来，倒是挺值的。”
“当年受条件所限，没法详细考证。”辜振铎早就看完了信，跟着听了半天了：“正平和而宜都还好吧？”
“正平是干爹的字，而宜是干娘的字？是师公给他们取的？”周至问道：“他们给你的信里没提到他们现在的情况？”
辜振铎起了考较之心，笑道：“先说说看，他们字的来历。”
“《诗经·棠棣之华》有‘宜尔室家’；《楚辞·离骚》有‘名余曰正则兮，字余曰灵均’，王逸《楚辞章句》有注：‘正，平也；则，法也；灵，神也；均，调也’。干娘和干爹的字，应该来自这几处吧？”
辜振铎笑道：“你干爹信里说你从小酷爱古典文学，也做出过一些成绩，而目前成就最大的，就是这部《田野报告》和《方言研究》。”
“现在我倒是相信他说的了。至于别的嘛，信里可是一个字没提。”
沙漠直播：开局捡到小耳廓狐 绝色大明：风流公子哥，也太狂了 末世降临：小尸尸我呀囤囤囤囤！ 闲者的修炼日记","copyright":"纵横 问天城 神话之灵宠降世 穿越工匠美少女怎会邂逅主角？ 重生三国：危！开局刘备祭天 凡人，睡个觉就成神 重生鸣人之忍者之神 大唐：从攻略长公主开始 蓦然回首，TA还在那里吗？ 重生之最强商女 都拜师女主？那我只好独享女魔帝 世界破破烂烂，幼崽缝缝补补 重生91年：开局掏空校花小金库 股神：从顿悟开始暴富！ 狼心狂奏 快穿：狐狸精百媚千娇撩人心 开创观想法的我，凭武道横推诸天
前世被嫡姐喂狗，重生黑化复仇
关于前世被嫡姐喂狗，重生黑化复仇本文不是一般传统穿越复仇爽文，开篇是传统爽文打脸，中间有反转。女主前世被男主暗恋，暗暗保护，直到死前才明白男主的心意。而女主前世深爱男二，却被男二与女二算计惨死，重生归来之后女主立誓要报仇，但是中间男主也出现了前世的记忆，开始远离女主，男二却在这一世疯狂的爱上女主，女主面对男二前世的仇和今世的恩，又该何处何从，此文不是撒狗血，是想表达这个世界上没有一个绝对的好人，也没有一个绝对的坏人，再坏的人也会有心中所爱的人。...
小公主被全员读心后，暴君宠疯了
阿宝穿书了！穿成了天圣皇朝的小公主。嗯是公主没错，可他娘的怎么是亡国公主啊。刚一出生就要被当成灾星处死。大暴君°°…当场嘎了老御史，她被抱出了冷宫。后来，六皇子一脚踢开凑上来的女主，哪凉快哪待着去吧！于是，选妃宴七皇子插刀女主，直接选中锦鲤小王妃。众人惊觉只要有小公主在的地方就是大型吃瓜现场！瓜瓜劲爆瓜瓜...
无敌杀戮系统
魂穿异界，获无敌杀戮系统，任何功法武技，秒学秒会，各种极品丹药，信手拈来，系统在手，天下我有！无敌杀戮系统，带你装逼带你飞，帮你抱得美人归。...
斗罗大陆IV终极斗罗
一万年后，冰化了。斗罗联邦科考队在极北之地科考时发现了一个有着金银双色花纹的蛋，用仪器探察之后，发现里面居然有生命体征，赶忙将其带回研究所进行孵化。蛋孵化出来了，可孵出来的却是一个婴儿，和人类一模一样的婴儿，一个蛋生的孩子。...
大宋将门
杨柳晓风，残月歌声，百年太平，繁荣大宋。这里有明君，有贤臣，物阜民丰，安居乐业唯独缺少一分勇武，二分刚强，三分牺牲，四分猛士手里没有一柄宝剑，再多勤快的农夫，精巧的工匠，也不过为他人作嫁衣裳。惜呼，有国岂能无防！文不贵，武不贱。外敌易除，内鬼难胜。不经意间轻舟已过，万重山岳，赫赫将门，终有再兴之时！...
混元道纪
新书诸天大道图已发布，正在连载中。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。道德经第十四道纪章自古始行来，见证历史的纪元，明见道纪！洪荒在眼中见证，神话在身边发生。也曾遥见太古的辉煌，亦曾经历远古的激荡，更曾经历上古的变迁。神的辉煌，仙的崛起，魔的来历，世界的变迁。天地的纪元在眼中更迭。描述一篇不一...