金山小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第61章（第1页）

燕棠终于稍微缓过神来，「没什么，今天碰见你哥哥，听他说你受伤了，所以我给你发了消息。」

「谢谢你的关心。」他温声说。

「你现在好一点儿了吗？」

「不太好。」

燕棠脑子里搜索了一遍慰问的话，缓缓开口：「那你要好好休息。」

「嗯。」

这话说完，电话两头都安静下来，只听得见对方细微清浅的呼吸声。

过了一会儿，那边又问：「我现在就在莫斯科做康复，你后天有空吗？」

燕棠从一旁的被子里摸出ipad，点开日程看了一眼。

真是不巧，她后天要去找一位叫做塔季扬娜的作家和她的代理商谈翻译版权的事情。

塔季扬娜常年旅居世界各地，实在太难约了，是她追了三四个月才逮着人回俄罗斯探亲时定下的日程。

她盯着自己的日程没吱声，随后听宋郁平静地问：「又不方便吗？」

见面这件事真有些尴尬，其实这两年里，宋郁每半年都会回一次莫斯科看望外祖父母，抵达的时候也会问她有没有空，要不要见个面吃个饭。

他发来消息的语气明显看得出只是叙旧的意思，可也不知道是不是天公不作美，他每次来，燕棠恰好就有事，要么是和朋友约好了去别的地方旅游，要么是碰上学期考试或者是翻译交稿截止。

不巧的次数多了，就有点儿像她故意躲着他似的。

燕棠不得不诚实地说：「我那天要飞去摩尔曼斯克谈事。」

那边安静了几秒，也不知道在想什么。

她以为对方要挂电话了，却没想下一秒又听他轻巧地说：「抱歉，刚才在看日程。正巧我和朋友们也准备去那里玩。既然都在一个地方，我请你吃个饭吧，你具体哪天有空？」

燕棠觉得这实在是很巧。

她眉头皱起，转念又想摩尔曼斯克的九月正好是看极光的好时候，许多人都选择这个时候过去旅游，似乎也不奇怪。

于是这顿饭就这么定了下来。

燕棠本科时在莫斯科交换，最远只去过一次圣彼得堡，其馀时间全部在图书馆埋首苦学俄语。

那时她没见过太多东西，对更远的地方有种天然的恐惧感，但这玩意儿纯粹就是一个祛魅的过程。她在大四那年跟着宋郁飞来飞去，发现出远门也不过如此。

这两年居住在莫斯科，燕棠开始独自去许多地方游玩，去年刚去过一趟摩尔曼斯克，算是熟门熟路。

摩尔曼斯克在俄罗斯的西北角落，位于北极圈内，往西是芬兰，往北就是北冰洋，北大西洋暖流淌过海岸，让这里成为世界知名的不冻港。

这里是个旅游的好地方，但因公出差来这里就完全是另一种心情。

九月虽然不下雪，但是雨多风大，燕棠坐的是小型客机，抵达这天恰好碰上降雨，临近降落时颠簸了好一阵，一出机场立刻冷到想大叫。

塔季扬娜住在市区，两人约在她家见面，燕棠定了离得最近的一家商务酒店，这晚就近找餐厅吃了顿饭，捧着杯热茶在酒店房间里开始写立项策划书。

前期找章叙慈和玛莎这两位大编辑聊，只是碰了下可行性，在基金会系统里完成了立项登记，意味着各部门可以配合她进行一些初期工作。但项目真正开始，还得等策划书在基金会的项目管理组审核通过。

基金会这些年相当于在中俄文化市场当中间人，一边对接译者和作者，另一边整合出版社资源，内部对接效率很高，是个很不错的平台，但相应的是要求也非常高，如果看不到销路，点子说得再好听也没用。

燕棠列了几位要预先谈合作意向的作家，为首的就是塔季扬娜。

她之前那本译作《苦月亮》就是塔季扬娜写的，在国内销量很好，也给燕棠带来一笔可观的收益。如果她这次项目里包含BB囍TZ的作家有国内的销售作品先例，策划书过会概率会高很多。

第二天下午，燕棠带着自己的译作丶精心准备的小礼物和最新版本的策划书敲开了塔季扬娜的家门。

尽管她们已经通过邮件联络多次，这还是两人第一次见面。

塔季扬娜有棕红色的头发和碧蓝色的眼睛，不笑时有着斯拉夫人特有的严肃，一笑起来就变得很随和。

「Yana。」她和燕棠拥抱了一下，「你的样子和我想的一模一样。」

燕棠也笑了，「你也是，真高兴能和你见面。」

和作家打交道，尤其是和有个性的作家打交道，一定不能立刻谈正事，那显得太过功利。

燕棠在这上面吃过亏，和塔季扬娜坐下来后没有着急，而是跟她漫无目的地闲谈。

大概是早就通过文字神交，译者和作者之间有一种奇怪的共鸣感，两人迅速地熟稔起来。

春晴可待  豪门白月光替身爆红娱乐圈  海之国漂流记  爱意浓烈  重生后，咸鱼小师妹将狠戾魔尊养乖了  情况有变  女尊：被迫权谋后我躺赢了  就要靠脸当小可怜[无限]  逃出疯人院[克系]  千金归来：九尾狐撩欲成瘾  被渣后，她误入大佬窝被抢疯了  臣子谋  [清穿同人] 废太子的咸鱼日常  无情师尊说情话，男主全都疯魔啦  等不来那场雨  鬼主明鉴，狗腿他一点也不想重生啊  快穿年代：女配觉醒了  被擒后死对头夜夜拥我入梦  亲吻续命文，但解药不止一个男人  背着皇帝会情郎[重生]